简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

برنامج صحة المراهقين في الصينية

يبدو
"برنامج صحة المراهقين" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 青春期卫生方案
أمثلة
  • برنامج صحة المراهقين يوفر خدمات العناية السابقة للوضع وخدمات الصحة التنانسلية ويشجع حضور كل من الذكور والإناث، بالرغم من أن الإناث هن المستفيدات الرئيسيات منه.
    青少年保健方案提供产前和生殖保健服务,鼓励男孩和女孩都参加,但参加者主要是女性。
  • يوفّر برنامج صحة المراهقين خدمات الرعاية الصحية لما قبل الولادة وخدمات الصحة الإنجابية، وهو يستقطب المستفيدين من الذكور والإناث، وإن كان معظم المستفيدين من خدماته من الإناث.
    青少年健康方案提供产前和生殖健康服务,鼓励男孩和女孩都参加,但参加者主要是女性。
  • 189- يهدف برنامج صحة المراهقين إلى تثقيف الفتيات بشأن قضايا الصحة الإنجابية بحيث يتجنبن أخطاء قاتلة من قبيل الحمل في سن مبكرة والإصابة بالأمراض.
    《青春期卫生方案》旨在教育女青年,让她们了解生殖健康问题,以便她们避免致命错误,比如年轻的时候怀孕和感染疾病。
  • ويهدف برنامج صحة المراهقين والشباب إلى منع حمل المراهقات ومظاهر السلوك التي تنطوي على مخاطرة عن طريق تحسين صحة الشباب.
    " 青春期健康与青少年方案 " 的目标,是通过改善青少年健康状况,预防少女怀孕和高风险行为。
  • وكانت الحكومة الملكية سبّاقة أيضاً إلى التصدي لزواج الأطفال وحمل المراهقات من خلال برنامج صحة المراهقين وبرنامج التثقيف في مجال الصحة الجنسية والإنجابية للمراهقين.
    王国政府还积极通过 " 青少年健康方案 " 以及 " 青少年性健康与生殖健康教育 " 处理童婚和青少年怀孕问题。
  • 64- تلاحظ اللجنة بنظرة إيجابية إدراج رعاية صحة المراهقين في المناهج الدراسية، وإنشاء عيادات المشورة للشباب على صعيد المحافظات، وتنفيذ برنامج صحة المراهقين التابع للمجلس القومي للطفولة والأمومة بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان.
    委员会积极地注意到在学校课程中纳入了卫生保健内容,在省一级建立了青少年咨询门诊,以及全国妇幼保健委员会与联合国人口基金(人口基金)合作制定了青少年健康方案。